عقارات اسطنبول تركيا
البحث
×

تبديل الكملك الى اقامة

آخر تحديث: 23 سبتمبر، 2022

المقال التالي:
المقال السابق:
تبديل الكملك الى اقامة (1)

تبديل الكملك الى اقامة قضية تشكل هماً كبيراً للمقيمين الأجانب في تركيا وخاصةً لدى السوريين الراغبين بالبقاء داخل الأراضي التركية.

يعتبر الكملك بطاقة حماية مؤقتة تقوم السلطات التركية بمنحها للأجانب وخاصة السوريين منهم، الذين يدخلون إلى الأراضي التركية بطرق شرعية وغير شرعية.
يحصل حاملي الكملك على كافة الحقوق الأساسية للمواطنين التركيين، من دراسة في المدارس التركية والعلاج في المراكز الصحية وكل ذلك بدون تكاليف.

*ملاحظة هامة: لا تقدم شركة رؤيا للاستثمار العقاري أي خدمات فيما يخص الحصول على الكملك في تركيا. وهذه معلومات تثقيفية وقد تحوي أخطاء.

يمكنك التعرف على الخدمات التي تقدمها شركة رؤيا للاستثمار العقاري.

تبديل الكملك الى اقامة.

يرغب الكثيرون من الأجانب الحاملين للكملك التركي بتبديله الى اقامة وفقاً لقرارات الحكومة التركية الجديدة.
أفادت بعض المواقع العربية التركية التي قامت بنشر خبر صادر عن الإدارة العامة للهجرة التركية مفاده إمكانية تحويل بطاقة الحماية المؤقتة إلى إقامة (أي تبديل الكملك الى اقامة).
كما أنها لا تتيح للجميع تبديل الكملك الى اقامة في حين أن هناك حالات خاصة يمكنها القيام بذلك ومن هذه الحالات:

  1. كل شخص دخل الأراضي التركية بطريقة شرعية عن طريق المطار أو عن طريق أحد المعابر (أي يوجد على جواز
    السفر الخاص فيه ختم دخول) يستطيع تبديل الكملك الى اقامة.
  2. الأشخاص الذين يملكون جواز سفر وعليه ختم الدخول ولكن منتهي الصلاحية، يمكن تبديل الكملك الى اقامة وذلك
    بعد تجديد جواز السفر والمحافظة على جواز السفر القديم أثناء التقديم لـ تبديل الكملك الى اقامة.
  3. أيضا الأشخاص الذين دخلوا الأراضي التركية وقدموا طلب الحصول على كملك خلال 90 يوم وحصلوا عليه خلال أول
    90 يوم تستطيع تبديل الكملك الى اقامة. أما الأشخاص الذين حصلوا عليه بعد فترة أطول يستطيعون التقديم على
    تحويل الكملك ولكن تقل فرص القبول بالنسبة لهم.

أما بالنسبة لتقديم الطلب يتم من خلال طريقتين:

  • الذهاب إلى مديرية الهجرة وشرح الحالة لهم وبعدها يتم أخذ موعد من دائرة الإقامات لتقديم طلب تحويل بطاقة
    الحماية المؤقتة إلى إقامة وهي الطريقة الأفضل.
  • أو عن طريق الذهاب إلى دائرة الإقامات مباشرةً وحجز موعد لتقديم طلب تبديل الكملك إلى اقامة.

بعد قبول طلب التحويل يتم إبطال صلاحيات بطاقة الحماية المؤقتة (الكملك) ومنح الإقامة بعدها.

تحويل الكملك إلى اقامة سياحية.

الكثير من الأجانب والعرب يوجهون الكثير من التساؤلات عن كيفية تحويل بطاقة الحماية المؤقتة (الكملك) إلى اقامة سياحية.
من شروط تبديل الكملك الى اقامة سياحية:

  1. وجود جواز سفر نظامي وساري المفعول.
  2. أن تحمل بطاقة الحماية المؤقتة (الكملك) وأن يكون تم استخراجها ضمن فترة لا تتجاوز ال 90 يوم من وقت الوصول إلى
    الأراضي التركية.
  3. بالإضافة إلى أن يكون الدخول إلى الأراضي التركية بشكل نظامي وقانوني عن طريق أحد المعابر أو عن طريق المطار،
    مع وجود ختم دخول على جواز السفر، وأيضا استخراج الكملك خلال ال 90 يوم المسموح بها.
  4. يستطيع السوري استخراج الإقامة السياحية حتى لو أن الكملك مخالف أي تأخرت لاستخراجه بعد ال 90 يوم يمكن
    دفع المخالفة واستخراج الإقامة السياحية بعدها بشكل نظامي.

كما يمكنك الاطلاع أيضا على تجديد الإقامة السياحية في تركيا.

تختلف الواجبات والحقوق بين بطاقة الحماية المؤقتة (الكملك) والإقامة السياحية فلكل منها طريقة استخراجه وخواصه
المختلفة عن الأخر.

من ميزات بطاقة الحماية المؤقتة (الكملك):

  1. الخدمات الصحية: تمكن حاملي الكملك من الاستفادة بشكل مجاني من الخدمات الطبية عند التوجه إلى أحد
    المراكز الصحية الحكومية التركية.
  2. التعليم: يحق لحاملي الكملك التسجيل في المؤسسات التعليمية التركية بشكل مجاني ضمن الولاية المقيمين بها.
  3. السفر: لا يستطيع حاملي بطاقة الحماية المؤقتة السفر خارج الأراضي التركية إلا بعد التخلي عن الكملك وتسليمها
    في مديرية الهجرة. وبعدها يحتاجون إلى فيزا جديدة في حال أرادوا العودة للأراضي التركية.
  4. المساعدات الاجتماعية: يمكن للأشخاص التقديم للحصول على مساعدات مالية أو غذائية أو طبية من منظمات المساعدات العالمية، مثل منظمة الهلال الأحمر وذلك في حال استوفوا شروط معينة تقوم بتحديدها المنظمات.

تحويل الكملك إلى اقامة طالب.

لابد لنا من شرح بسيط للتعرف على إقامة طالب في تركيا أو ما تعرف بالإقامة الدراسية فهي الوثيقة التي تمنح لجميع
الطلاب الراغبين بالدراسة ضمن إحدى جامعات تركيا إقامة قانونية ضمن أراضيها.

وعلى الطالب التقدم للحصول عليها فور دخوله الأراضي التركية أي قبل مضي ٩٠ يوماً بدءاً من تاريخ دخوله.

يستطيع الحاصل على بطاقة الحماية المؤقتة (الكملك) تحويلها إلى إقامة طلابية وذلك عند تقديم طلب ضمن دائرة الهجرة التركية. ويتم تحديد موعد مع دائرة الإقامات لتقديم الطلب بتبديل الكملك الى إقامة مهما بلغ نوعها وبعد الحصول على
الموافقة يتم منح الإقامة الطلابية وسحب الكملك منه.

انظر أيضا: أنواع الإقامات في تركيا.

كما تنطبق شروط استبدال الكملك بالإقامة الطلابية عن غيرها من الإقامات التي سبق وتم ذكرها ببداية المقالة.
مثل أن يكون لديك دخول نظامي للأراضي التركية أي لديك ختم دخول لتركيا على جواز السفر، وأن يكون قد تم استخراج
الكملك خلال الفترة المحددة وهي ٩٠ يوم منذ دخول تركيا، كما يتوجب وجود جواز سفر نظامي وساري المفعول.

إلا أن الإقامة الطلابية تتصف بعدد من المميزات المهمة نذكر منها:

  1. البقاء ضمن الأراضي التركية بشكل نظامي وقانوني حتى انتهاء فترة الدراسة.
  2. أيضا يستطيع الطالب السفر إلى بلده الأصلي ومن ثم العودة إلى تركيا دون الحاجة للحصول على تأشيرة دخول أو فيزا.
  3. يمنح حامل الإقامة الطلابية كرت مواصلات للاستفادة من الحسومات على الموصلات في تركيا.
  4. يتمكن أيضا من التنقل بين الولايات التركية دون الحاجة إلى إذن سفر او ما شابه ذلك.
  5. كذلك من الممكن الحصول على إذن عمل تصدره وزارة العمل التركية بعد إنهاء السنة الأولى من مراحل دراسته،
    لذلك يفضل البعض استبدال الكملك بالإقامة الطلابية.

كيفية الحصول على كملك في تركيا.

تعطي بطاقة الكملك لحاملها حق البقاء داخل الأراضي التركية بشكل قانوني، والاستمتاع بكافة الخدمات العامة التي
تقدمها الحكومة التركية لمواطنيها. (مثل العلاج والمستشفيات والبحث عن عمل مناسب والتعليم) كما ذكرنا سابقاً.

للحصول على الكملك في تركيا يتوجب اختيار الولاية التي سوف تستقر فيها، ومن الأفضل الابتعاد عن الولايات التركية
التي من الصعب أن توافق على منحك بطاقة الحماية المؤقتة (الكملك) مثل مدينتي إسطنبول وغازي عنتاب.

وبعدها عليك التوجه إلى مركز الشرطة الخاص بالولاية التي قررت الاستقرار فيها.
ومن ثم حجز موعد لاستخراج الكملك أو تستطيع الذهاب إلى إدارة الهجرة التركية، أو من الممكن حجز الموعد عن طريق
الموقع الإلكتروني التي خصصته الحكومة التركية لهذا الغرض.
يقوم الموقع بحجز موعد خاص بك للحصول على الكملك بعد أن تقوم بتعبئة استمارة طلب.

كما يتوجب عليك اصطحاب جميع الأوراق التي تثبت الهوية الشخصية، على أن تكون هذه الأوراق مترجمة للغة التركية
ومصدقة من كاتب العدل.
أيضا عليك اصطحاب عقد الإيجار للمنزل الذي تقيم فيه كما عليك التواجد في المنزل بشكل دائم ومستمر.
وبعد الحصول على الموعد عليك الالتزام فيه والذهاب لإدارة الهجرة والقيام بالإجراءات اللازمة للحصول على الكملك
بمساعدة الموظفين المختصين.

في حال تم فقدان الكملك الخاص بك يمكنك الإعلان عن فقدانه عن طريق النشر بإحدى الجرائد التركية أو عن طريق
المكاتب الإعلانية أو عن طريق المواقع الإلكترونية المتاحة للجميع.
بعد ذلك عليك الذهاب إلى مديرية الهجرة للتقديم على طلب كملك بدل ضائع. الذي يمكن استخراجه من إدارة الهجرة
أو من قسم الشرطة التابعين للولاية التي تقيم فيها.

هل يحق لحامل الكملك السفر خارج تركيا.

سؤال يطرحه جميع حاملي بطاقة الحماية المؤقتة هل يحق لنا السفر خارج الدولة التركية. وتكون الإجابة بنعم وفق بعض الإجراءات اللازمة والتي تعبر روتينية إلا أنها قانونية ومن الواجب القيام بها.

وهنا علينا أن نفرق بين إذن السفر الذي يعتبر تصريح رسمي يحق لحامله بالتنقل بين ولايات تركيا. أي ضمن الجمهورية
التركية ويكون متضمن مدة السفر المسموح بها من تاريخ انطلاقه من الولاية المقيم فيها إلى الولاية التركية الأخرى.
مع وجود سبب السفر وعدد المرافقين أيضا.

كل من يحمل بطاقة الحماية المؤقتة ويحتاج للسفر خارج تركيا لا بد له من مراجعة شعبة الأجانب وأن يقوم بتسليم
البطاقة الخاصة به والتوقيع على التنازل عنها ليتم بعد ذلك الموافقة على سفره.

أما عن الأوراق المطلوبة من الأجانب الراغبين بالحصول على إذن سفر هي:

  1. صورتان شخصيتان.
  2. صورة عن الهوية التركية.
  3. كما تحتاج صورة عن جواز السفر مترجمة ومصدقة من قبل كاتب العدل.
  4. أيضا بحاجة إلى صورة عن الفيزا أو تأشيرة الدخول.
  5. دعوة لم الشمل لحالات لم الشمل الأسرة.
  6. تقرير طبي للأشخاص الراغبين بالعلاج خارج تركيا.
  7. عريضة تبين سبب السفر خارج تركيا.

ومن الأفضل تقديم هذه الأوراق قبل تاريخ السفر بمدة لا تقل عن ١٥ يوم.
وفي حال أراد أحد الأفراد من حاملي بطاقة الحماية المؤقتة (الكملك) السفر خارج تركيا على جواز سفره. وأراد العودة
للأراضي التركية لاحقاً يتوجب عليه دفع غرامة مالية في المطار قبل السفر لتفادي منعه من العودة إليها مدة تتراوح
بين سنتين إلى خمس سنوات تقريباً.

رابط تسجيل على كملك في غازي عنتاب.

أطلقت مديرية الهجرة التركية في ولاية غازي عنتاب في الفترة الأخيرة رابطاً حديثاً باللغة العربية ليتيح للأفراد العرب ممن يقيم فيها ولا يحمل بطاقة حماية مؤقتة لتقديم طلب للحصول عليها أو استعادة البطاقة القديمة في حال كانت موجودة سابقاً وتم إبطالها.

وبالأخص أن مديرية الهجرة التركية في ولاية غازي عنتاب قامت بإصدار هذا الرابط لتقديم الخدمات المهمة، كالطلبات الخاصة بالحصول على كملك لأول مرة أو استعادته عندما يكون مبطلاً للأشخاص الذين قاموا بالعودة إلى بلادهم بصورة طوعية من خلال تقديم طلب استرحام وهو موجود في الرابط ضمن الحقل الأخير. للدخول إلى الرابط اضغط….. هنا.

ومن الممكن أيضا تقديم الشكاوى أو الاقتراحات لتحسين سير العمل الخاص باللاجئين العرب ممن أقام في ولاية غازي عنتاب.

ولأن الرابط يتيح تقديم طلبات العودة للإقامة الطوعية إلى الموطن الأصلي للاجئين، فقد شمل الأشخاص الذين يُعتبرون تحت الحماية الدولية والحماية المؤقتة كالسوريين والعراقيين إضافة للعرب كافة والأجانب الموجودين في ولاية غازي عنتاب

على الفرد أن يسعى إلى تحديث بياناته الشخصية كلما أتاحت الحكومة ذلك وفق مواعيد مسجلة ومفتوحة، وذلك بين الحين والآخر. بالإضافة إلى ذلك، يجب عليه القيام بذلك عندما يطرأ أي تغير في حياته أو عندما يمر في ظروف شخصية جديدة.

لا بد من التعرف على أهم الميزات التي يحصل عليها حامل بطاقة الحماية المؤقتة على الأراضي التركية:

ميزات الحصول على بطاقة الحماية المؤقتة.

  • يحصل كافة حاملين بطاقة الحماية المؤقتة من قبل بعض المنظمات المدنية والاجتماعية المعونات المادية والاجتماعية إضافة للمنظمات الدولية.
  • من الممكن للسوريين الذين يمتلكون بطاقة الحماية المؤقتة الحصول على كافة الخدمات الطبية بشكل مجاني ضمن المستشفيات والمراكز الصحية الموجودة في الولاية التي استخرجت الكملك منها.
  • من حق صاحب الكملك الالتحاق بالمدارس والجامعات الحكومية التركية بصورة مجانية في الولاية التي تم استخراج بطاقة الحماية المؤقتة منها.
  • حق التنقل ضمن الأراضي بعد الحصول على إذن السفر من إدارة الهجرة التركية.
  • بإمكان حامل بطاقة الحماية المؤقتة العودة إلى بلادهم في أي وقت يرغب به.
  • الحصول على حق الإقامة على الأراضي التركية بصورة قانونية دون مواجهة أي مساءلة قانونية عند وجودهم في تركيا.
  • بإمكانهم أيضا توقيع عقود الإيجار واستقبال أي فواتير كالغاز والمياه والكهرباء.

الولايات التركية التي لا تمنح الكملك.

منحت السلطات التركية لكل فرد لاجئ الكثير من الحقوق والميزات والخدمات إضافة للحماية والتي تنحصر في بطاقة تدعى الكملك حيث أصدر القانون التركي قرار لعام 2014 والذي يحمل الرقم 6883 فتضمنت المادة 91 من القانون الخاص بالحماية الدولية، التي نصت على منح الحماية المؤقتة والدولية لجميع الأفراد الهاربين من بلادهم نحو الأراضي التركية وبالأخص أصحاب الجنسية السورية نظراً للأعداد التي باتت بتزايد مستمر.

فمنهم الهاربون من الوضع السيء في بلادهم الأمر الذي فرض الالتزام بمختلف الشروط المفروضة عليهم من قبل الحكومة التركية إلا أن القرارات لم تكن موحدة في جميع الولايات التركية لذلك لا بد لنا من الاطلاع على أهم الولايات التركية التي لا تمنح الكملك بعد أن تعرفنا على الرابط الأساسي للتسجيل على الكملك وماهي أهم المعلومات المتعلقة ببطاقة الحماية المؤقتة للاجئين في تركيا.

نتيجة للتعديلات القانونية في بعض الولايات التركية التي عملت على إيقاف إصدار بطاقة الحماية الكملك.

ومن هذه الولايات: (أدرنة، كركلارلي، تكرداع، إسطنبول، كوجالي، موغلا، أنطاليا، هاتاي، أيدن، بورصة، موغلا، جاناك قلعة).

فقد تم التنويه سابقاً على ضرورة وجود الهوية لكل شخص يقيم على الأراضي التركية ولو كان لاجئ، فمن الأمور القانونية التركية التعرف على الأشخاص من خلال الهوية الشخصية.

أهم المعلومات حول بطاقة الكملك:

  • يحصل عليها كل فرد موجود على الأراضي التركية بطريقة غير شرعية في حال توفر مجموعة من الشروط الخاصة.
  • لضمان بقاء الأفراد على الأراضي التركية بالشكل القانوني دون أي مساءلة.
  • الحصول على العديد من الحقوق الخاصة بالأفراد المواطنين كالخدمات الصحية والتعليمية والعمل في العديد من القطاعات التركية مع حرية التنقل بين الولايات التركية، والحصول على المعونات الاجتماعية والأهم هو القدرة على تسجيل الزواج أو الطلاق أو حالات الوفاة ضمن الجهات التركية المتخصصة وغيرها من الخدمات المتوفرة.
  • كل شخص موجود على الأراضي التركية بشكل قانوني وشرعي لا يحصل على بطاقة الحماية المؤقتة.
  • يمكن للفرد الرجوع إلى بلاده في أي وقت يرغب به بالشكل الطوعي دون أي قيود أو رسوم.
  • ومن الممكن حصول الفرد على الجنسية التركية وفقاً لشروط ومعايير خاصة.
  • لذلك يعتبر من الضروري تحديث البيانات الخاصة بالأفراد كلما أتاحت الحكومة التركية المجال لذلك وفق موعد مسجل بين الفترة والأخرى، إضافة للقيام بتحديث المعلومات عند أي تغيير يطرأ على حياته أو المرور بظروف شخصية.

وفي الختام نرجو أن يكون مقالنا الذي حل عنوان تبديل الكملك إلى اقامة قد نال إعجابكم.


انظر أيضا:

بقلم المستشار العقاري

مستشار عقاري في اسطنبول، وعضو في الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين. حاصل على ترخيص بالعمل كمستشار عقاري و على شهادة من الرابطة الدولية للمستشارين العقاريين.
4.7/5 - 720

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

التصنيفات

أحدث التعليقات